الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بالانجليزي

• economic community of west african states
• ecowas

• "الجماعة" بالانجليزي    n. community
• "غرب" بالانجليزي    n. west, Occident; v. set, relegate, droop,
• "غرب أفريقيا" بالانجليزي    west africa; western africa
• "أفريقيا" بالانجليزي    n. Africa
• "فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    economic community of west african states monitoring group  ecowas monitoring group
• "بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا" بالانجليزي    economic community of west african states’ mission in liberia  ecowas mission in liberia
• "بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في كوت ديفوار" بالانجليزي    ecowas mission in côte d’ivoire
• "الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا" بالانجليزي    economic community of central african states
• "الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا" بالانجليزي    west african economic community
• "المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    economic community of west african states
• "اجتماع التقييم للجنة الخماسية التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    evaluation meeting of the ecowas committee of five
• "إعلان لجنة الأربعة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    declaration of the economic community of west african states committee of four on sierra leone
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بتوعية وتدريب المديرين بوزارات خارجية دول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بشأن المخدرات" بالانجليزي    seminar on the sensitization and training of administrators of ministries of foreign affairs of ecowas and eccas member states on drugs
• "اللجنة الخماسية المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    ecowas committee of five on sierra leone
• "القائد الميداني لفريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    field commander of ecomog
• "المؤتمر الوزاري للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المعني بالأطفال المتأثرين بالحرب" بالانجليزي    ministerial conference of the economic community of west african states on war-affected children
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" بالانجليزي    "ecowas mechanism for conflict prevention
• "منتدى الاستثمار لصالح الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    investment forum for the economic community of west african states
• "معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا" بالانجليزي    treaty establishing the economic community of central african states
• "رابطة العواصم التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    ecowas capital cities association
• "خطة السلام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل ليبريا" بالانجليزي    ecowas peace plan for liberia  peace plan for liberia of the economic community of west african states
• "برنامج الرقابة على الأسلحة الصغيرة التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    ecowas small arms control programme
• "خطة السلام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمدة ستة أشهر من أجل سيراليون" بالانجليزي    conakry agreement  ecowas six-month peace plan for sierra leone
• "مؤتمر القمة الاستثنائي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" بالانجليزي    extraordinary summit of the ecowas
• "صندوق التضامن والتنمية الاقتصادية للجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا" بالانجليزي    fund for solidarity and economic development of the west african economic community

• Senegal is part of the Economic Community of West African States (ECOWAS).
  السنغال هي جزء من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس).
• ECOWAS had decided to conduct a regional study on illegal trade in diamonds.
  وقد قررت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إجراء دراسة إقليمية عن الاتجار غير المشروع بالماس.
• It was hoped that a summit would be convened with the ECOWAS member states to harmonise their policies.
  وأعرب عن أمله في أن تعقد قمة مع الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمواءمة سياساتها.
• ECOWAS had adopted a moratorium imposed on the import, export and manufacture of light weapons in West Africa.
  وقد اعتمدت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وقفا اختياريا مفروضا على استيراد الأسلحة الخفيفة وتصديرها وتصنيعها في غرب أفريقيا.
• Further talks held under the aegis of ECOWAS in Abuja, Nigeria, resulted in the signing of a peace accord on 1 November.
  مزيد من المحادثات عقدت تحت رعاية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في أبوجا, نيجيريا و أدى ذلك لتوقيع اتفاق السلام في 1 نوفمبر تشرين الثاني.
• Resolution 1059 concluded by supporting the stance of ECOWAS with respect to not recognising any government that came to power in Liberia through the use of force.
  وقد اختتم القرار 1059 بتأييده لموقف الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا فيما يتعلق بعدم الاعتراف بأي حكومة جاءت إلى السلطة في ليبيريا من خلال استخدام القوة.
• Nigeria has additionally founded regional cooperative efforts in West Africa, functioning as standard-bearer for the Economic Community of West African States (ECOWAS) and ECOMOG, economic and military organizations, respectively.
  وقد أوجدت نيجيريا الجهود التعاونية الإقليمية في غرب أفريقيا حيث تعمل بوصفها حامل لواء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (ايكواس) وفريق المراقبين، والمنظمات الاقتصادية والعسكرية.
• The Council began by commending the Economic Community of West African States (ECOWAS) and its president, the President of Ghana Jerry Rawlings, for their efforts in Liberia and the signing of the Accra Agreement on 21 December 1994.
  وبدأ المجلس بالثناء على الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ورئيسها، رئيس غانا جيري رولينجز، لجهودهما في ليبريا والتوقيع على اتفاق أكرا في 21 ديسمبر 1994.
• The resolution concluded by directing the Committee to improve contacts with ECOWAS, the Organisation of African Unity and international organisations such as Interpol with a view to publicising its findings through appropriate media.
  واختتم القرار بتوجيه اللجنة إلى تحسين الاتصالات مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومنظمة الوحدة الأفريقية، والمنظمات الدولية مثل المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) بهدف التعريف بالنتائج التي توصلت إليها عن طريق وسائط الإعلام المناسبة.
• While the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG) had deployed more troops in the city, the Economic Community of West African States (ECOWAS) had adopted a mechanism for the resumption of the implementation of the Abuja Accord.
  وفي حين أن فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا قد نشر مزيدا من القوات في المدينة، فقد اعتمدت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا آلية لاستئناف تنفيذ اتفاق أبوجا.